Parfois il est difficile de traduire une fiche technique en langue anglaise, surtout pour certaines données : suspensions, direction, etc...
Un site bien pratique à mis a disposition une traduction française de ces termes.
http://the[...]_cadre.htm
Dernière édition par Raptor le 29/03/2008 à 12:58
Ah très pratique ce site.
Maintenant fox58 il va exploser les fiches anglaises
J'ai deja commencé depuis un moment les fiches anglaise et justement à cause de l'Anglais je ne pouvais pas mettre les suspensions par exemple parce que moi pas comprendre beaucoup Anglais lol. Mais maintenant je vais pouvoir completer par contre.
Super ! Depuis le temps que je cherchais ca ! Jvois que jsuis pas seul a galérer pour traduire les termes techniques sur les suspensions...
Je crois qu'a priori la traduction des suspensions pose du soucis à pas mal de monde
On va pouvoir reprendre les fiches une par une maintenant
Une par une .... Euh... C'est pas la boulot de l'admin du site
Non, l'admin surveille, le site lui est collaboratif
